Die Deutschen reden nicht gerne darüber, wie viel Geld sie verdienen.

德国人不喜欢谈论他们挣多少钱。

Wir wollen nur ein bisschen Geld verdienen.

我们赚点钱。

Ich will keine Familie, weil ich meine Arbeit liebe, Geld verdiene und unabhängig bin.

我不成家，我现在爱工作、赚钱、独立。

Ich speile gerne Tennis und außerdem kann man beim Tennis viel Geld verdienen.

我很喜欢打网球，而且打网球可以赚很多钱。

Mit Cloud-Diensten kann man also eine Menge Geld verdienen.

云服务的利润十分可观。

Aber Frauen wollen meistens, dass der Mann das Geld verdient.

但大多的女人都丈夫去挣钱。

Um etwas Geld zu verdienen, arbeiteten manche als Kellner in den Brauhäusern, bevor sie weiterzogen.

一些朝圣者再次动身前，会在啤酒屋里当服务员赚点钱。

Weil weniger Kunden kommen, um Burger oder Pommes zu kaufen, wird immer weniger Geld verdient.

因为越来越少的顾客来买汉堡或薯条，所以赚的钱越来越少。

Wie möchtest du Geld verdienen und leben?

你怎么赚钱？怎么生活？

Besonders mit simplen Unterhaltungsangeboten lässt sich viel Geld verdienen und eine hohe Einschaltquote erzielen.

其单的娱乐节目可以赚到很多钱并获得高收视率。

Einige Schlitzohren hofften, dadurch viel Geld verdienen zu können.

一些狡诈的人希望从中获利。

Um Geld zu verdienen und seine Familie zu unterstützen, übernahm er oft Gelegenheitsarbeiten.

为了赚钱支撑家庭，他常常打零工。

Ja. Finde ich auch, denn ich muss endlich Geld verdienen.

的。我也觉得，因为我最终为了赚钱。

Trotzdem ist es für sie schlimm, dass sie kein eigenes Geld verdienen darf.

但这仍然对他们不友好，因为她没法赚钱。

Weil sie trotzdem noch viel Geld verdienen wollen, werden sie die Schokolade wohl teurer machen.

因为他们仍然赚很多钱，他们可能会让巧克力变得更贵。

Soll das heißen, dass die Berufsspieler ihr Geld mit Fußballspielen verdienen?

可以说，职业球员靠踢球赚钱吗？

Muss ich an einer Universität studieren, damit ich viel Geld verdienen kann?

我必须要在综合大学学习才能赚到更多钱吗？

Die Antwort lautet NEIN! Generell muss man gar nicht studieren, um Geld zu verdienen.

答案当然否定的！你不必为了赚钱而学习。

Ich könnte ihnen ohne Namen Geld schicken, wenn ich später etwas verdiene.

以后我赚了钱，可以匿名寄给她们。

Wenn man diesen Job macht, dann nicht, weil man damit viel Geld verdienen will.

如果有人做这份工作，并不因为靠它赚大钱。